L’EXPRESSION DE LA COMPARAISON

1.LA SUBORDONNEE CONJONCTIVE DE COMPARAISON

La subordonnée conjonctive de comparaison ou comparative marque un rapport de ressemblance ou de dissemblance entre le fait énoncé dans la subordonnée et celui énoncé dans la principale. La subordonnée comparative est introduite par les conjonctions et locutions conjonctives suivantes : Comme, ainsi que, à mesure que, autant que, autrement que, de temps moins que, d’autant plus que, en tant que, selon que, tant que, tel que, comme si…

Le comparatif permet aussi d’introduire une subordonnée comparative.

Exemple : On espère que les élèves réussiront comme ils ont réussi l’année précédente.

REMARQUES 

• La subordonnée conjonctive de comparaison est souvent elliptique du verbe.

Exemple : On espère que les élèves réussiront en masse comme l’année passé.

• La locution conjonctive « comme si» associe l’idée de comparaison et de supposition.

Exemple : Elle est tellement timide comme si elle ne parlait pas.

• La locution « à mesure que » associe l’idée de comparaison et de temps.

Exemple : A mesure que nous dansions, il me serra beaucoup plus.

2.LE MODE DE LA SUBORDONNEE COMPARATIVE

Le verbe de la subordonnée comparative est presque toujours à l’indicatif car la comparaison est un fait constaté donc réel.

Exemple : En tant que grande fille, elle se met à crier.

Ma grand-mère élève ses petits enfants comme le faisait sa grand-mère.

Mais parfois le verbe peut se mettre

• Au conditionnel lorsqu’on exprime un fait éventuel hypothétique.

Exemple : Sa mère le déshabilla comme elle l’aurait fait pour un bébé.

• Au subjonctif : Après la locution « autant que»

Exemple : Lamine s’habituait à Vélingara autant qu’on puisse en penser ses parents.

3.AUTRES MOYENS D’EXPRIMER LA COMPARAISON

La comparaison peut s’exprimer par :

• Deux propositions indépendantes juxtaposées et introduites par le même adjectif ou le même adverbe.

Exemple : Autant d’hommes, autant d’avis.

                  Tel père, tel fils.

• Un groupe nominal introduite par « à l’égard, à la manière de, en comparaison de»

Exemple : Les jeunes aiment s’habiller comme leurs idoles.

                  Les jeunes aiment s’habiller à la manière de leurs idoles

• La métaphore : C’est une figure de style qui permet de faire une comparaison sans un mot comparatif.

Exemple : Diana aux dents de lumière.