LES MARQUES DE GENRE ET DE NOMBRE
Le nom s’accorde en genre (masculin-féminin) et en nombre avec le déterminant qui le précède. Les marques de genre et de nombre varient selon les noms.
I- LES MARQUES DE GENRE :
Elles concernent surtout le féminin dont les terminaisons varient en fonction de l’orthographe des mots.
1 – Règle générale :
La marque du féminin la plus fréquente est la lettre « e » qu’on ajoute au masculin.
Exemples : un élu – une élue / un savant – une savante / un savant – une savante / un Sénégalais – une Sénégalaise
2 – Les autres marques du féminin :
- « -anne » pour les noms en « -an ». Exemple : un paysan – une paysanne Exception : un persan – une persane
- « -elle » pour les noms en « -el ». Exemple : un criminel – une criminelle
- « -(i)enne » pour les noms en « -(i)en ».
Exemples : un gardien – une gardienne / un Européen – une Européenne
- « -onne » pour les noms en « -on ».
Exemples : un baron – une baronne / un lion – une lionne
- « -ette » pour les noms en « -et ». Exemples : un cadet – une cadette
- « -atte » pour les noms en « -at ». Exemples : un chat – une chatte
- « -(i)ère » pour les noms en « -(i)er ».
Exemples : un boucher – une bouchère / un écolier – une écolière
- « -se » pour certains noms en « x ». Exemple : un époux – une épouse
- « -euse » pour certains noms en « -eur ».
Exemples : un vendeur – une vendeuse / un danseur – une danseuse
- « -ve » pour certains noms en « -f », « -p ». Exemples : un veuf une veuve / un loup – une louve
- « -esse » pour certains noms en « -e ».
Exemples : un maître – une maîtresse / un prince – une princesse
- « -eresse », « -oresse » pour certains noms en « -eur ».
Exemples : un docteur – une doctoresse / un pécheur – une pécheresse
- « -teuse » ou « -trice » pour les noms en « -teur ».
Exemples : un traducteur – une traductrice / un chanteur – une chanteuse
Certaines marques de genre constituent des cas particuliers. Exemples : un héros – une héroïne /un compagnon – une compagne
Pour certain noms, c’est le déterminant qui indique la marque du genre. Exemples : un/une camarade – un/une célibataire – le/la secrétaire
Certaines marques du genre conduisent à des noms masculins et féminins totalement différents :
| un homme – une femme | un monsieur – une dame | un garçon – une fille |
| un frère – une sœur | un père – une mère | un fils – une fille |
| un oncle – une tante | un neveu – une nièce | un copain – une copine |
| un roi – une reine | un cheval – une jument | un bœuf – une vache |
| un coq – une poule | un mouton – une brebis | ……. |
II– LES MARQUES DE NOMBRE :
Il s’agit principalement des marques du pluriel. Il existe une règle générale et une série de cas particuliers:
1 – La règle générale :
La marque du pluriel est la lettre -s ajoutée au singulier.
Exemples : une lampe → des lampes / un détail → des détails / un carnaval → des carnavals / un clou
→ des clous
2 – Les cas particuliers :
Les autres marques du pluriel sont –x, -aux, -eux.
Exemples : un canal – des canaux / un tuyau – des tuyaux / un cheveu – des cheveux / un travail – des travaux / un bijou – des
