I– SYNONYMIE :
SYNONYMIE ET ANTONYMIE: Les synonymes sont les mots qui ont une même fonction grammaticale et qui ont un sens commun ou très voisin.
Exemples : les verbes Envoyer et Lancer
- Il envoie (lance) le ballon à son frère.
- On a envoyé (lancé) une fusée sur la
Mais la synonymie varie avec les contextes : il y aura, en effet, toujours des contextes où les deux mots ne pourront pas être remplacés l’un par l’autre.
Selon le contexte, le même mot aura alors des synonymes différents.
Exemples 1 :
- Elle a envoyé un colis à ses (impossible de remplacer envoyé par lancé)
- Ils lancèrent des cris. (impossible de remplacer lancèrent par envoyèrent)
Exemples 2 :
- Elle a envoyé un (envoyé = expédier)
- On a envoyé un expert. (envoyé = déléguer)
II – ANTONYMIE :
Les antonymes sont des mots de sens contraire.
Exemples : prêter ≠ emprunter / beau ≠ laid / ouvrir ≠ fermer
La langue dispose de plusieurs moyens pour exprimer l’idée de contraire :
- par dérivation, à l’aide de préfixes.
Exemples : relier ≠ délier. / reconstruire ≠ déconstruire
- à l’aide de couples, complémentaires ou réciproques qui s’expriment mutuellement. Exemples : succès ≠ échec – bien ≠ mal – acheter ≠ vendre…
Les antonymes, qui permettent de distinguer les divers sens d’un même mot et d’opposer les homonymes, sont évidemment fonction du contexte dans lequel le mot est employé.
Exemple : Le contraire de frais peut ainsi être tiède (un vent), fané (des fleurs), rassis, sec, dur (du pain), chaleureux (un accueil), fatigué (un cheval), rance (du beurre), avarié (du poisson), sec (des haricots), en conserve (des sardines)…
You must be logged in to take the quiz.
