Would Rather

         I.            Définition

Would rather est une expression modale utilisée pour exprimer une préférence. Elle signifie préférer faire une chose plutôt qu’une autre.

     II.            Structure de base

Sujet + would rather (‘d rather) + base verbale

Exemples :
– I would rather stay at home tonight.
– She would rather go alone.
– They ’d rather leave early.

  III.            Forme négative

Pour dire qu’on préfère ne pas faire quelque chose, on place not après would rather.
Exemples :
– I would rather not eat now.
– He ’d rather not talk about it.

  IV.            Comparaison de deux actions avec la même personne

Quand la préférence porte sur deux actions pour le même sujet, on utilise :
Would rather + base verbale … than + base verbale

Exemples :
– I would rather stay home than go out.
– She ’d rather read than watch TV.

      V.            Comparaison avec deux sujets différents

Quand la préférence concerne une action qu’une autre personne devrait faire, on utilise :
Would rather + sujet + past simple

Cette construction exprime souvent un souhait ou une préférence imaginaire.
Exemples :
– I would rather you stayed here.
– She would rather he didn’t come.

  VI.            Particularités

– Would rather peut être contracté à l’oral : I’d rather.
– Le verbe après would rather est toujours à la base verbale pour le même sujet.
– Pour un autre sujet, on emploie le prétérit, même si le sens est au présent, pour exprimer l’irréel ou l’hypothétique.

You must be logged in to take the quiz.